Quando il "forse" è un "no"
Un ambasciatore, che aveva fatto per cortesia a un'amica vaghissime promesse, sapendo di non poterle mantenere, si trovò costretto a spiegare alla donna che gli manifestava la propria delusione: "Carissima, un diplomatico quando dice sì intende dire forse e, quando dice forse, intende dire no. Se dicesse no, non sarebbe un diplomatico".
Quindi, con garbo da gentiluomo, espresse anch'egli all'amica una certa delusione per la freddezza da lei manifestata a certe sue delicatissime avances. E allora fu la donna a spiegare: "Carissimo, quando una signora dice no intende dire forse e, quando dice forse, intende dire sì. Se dicesse sì, non sarebbe una signora".
